To solve this issue please try the following:
Disconnect the account:

– Double-click on the account
– In the popup window that appears click on the Check Status button
– In the Account Connection Status window click on the Options button
– In the popup window that appears click the Disconnect button

Relink the account:

– Double-click on the account
– In the popup window that appears click on the Configure Connection button
– Follow the prompts in the windows that appear.

You’ll be prompted to select the new card, and you’ll be able to maintain the historical transactions in the same register as the new card.